How to change VMware ESXi 4.x password
Login in to VMware vSphere Client
Click on Host Server and click on Local users and group then Right click on “root” choose edit
Click on Check box “Change Password”
Insert the new password and Confirm the password then click OK .
Now Logout from vShpare Client and login with new password